2011/03/20
３月２１日は春分の日なので、一日前だが墓参りに行く。うちのお墓は谷中にあって、約１年ぶりのお参りである。今回、墓参りをしたいと思ったのは大きな地震があったからで、もしかするとお墓が倒れていたり、壊れたのではないかとの心配があった。途中で線香とお花を買い、お寺に挨拶をして、墓参りをしたが、幸いお墓は無事で安心した。墓の掃除をし、線香と花を供え、般若心経を唱えて、ご無沙汰を詫びた。
寺からはいつものようにぶらぶらと上野公園まで歩いた。暖かいせいか、人が沢山出ていて、桜も数本が満開である。咲いている桜についている名札を見ると、「大寒桜（おおかんざくら）」と書いてある。木の下では、気の早いグループがお花見の宴会をやっていた。
公園の中の「新鶯茶屋」で、名物の鶯餅三個セットを食べて一息つく。（写真）
Grabbesuch
Da Heute ein Feiertag vom Frühlings-Tagundnachtgleiche ist, haben wir den ererbten Grab in Ost-Tokyo besucht, denn ich mir gekuemmert hatte, ob sich der Grabstein wegen des Erdbebens nicht geneigt hatte. Danach haben wir die Spaziergang bis zum Ueno-Park gemacht, und dort eine Café von japanischen Suessigkeit gefunden.Wir haben dort es probiert, und waren zufrieden.
