2012/4/29
毎年恒例の「合気神社例大祭」に今年は参加することができた。ほぼ毎年行っているが、昨年は東日本大震災のため社殿や鳥居、それに道場が被害にあって中止となったため、二年ぶりであった。被害にあったところはすべて修復され、道場も新しくされていた。
一時間あまりの式典の後、直会（なおらい）になり、仲間と道場の裏庭の桜の木の下にシートを敷いて、飲んで食べ、開祖の思い出や合気道の話に花を咲かせた。
お日様が出て暖かい、よい例大祭だった。
Aiki-Schrein Fest
Wir haben heuer auch die Aiki-Schrein Fest besucht. Letztes Jahres wurden ein Teil des Schreins wegen den grossen Erdbeben beschaedigt, und das Fest fand nicht statt. Hinter dem Dojo in der Naehe von Schrein haben wir dann unter den Kirschenbaumen zusammen mit Aikido-Kamaraden gegessen und getrunken, und ueber das Aikido gesprochen.
