2013/01/12
恒例の本部道場による合気道関係者が集まる新年会に今年も参加させて頂いた。主催は合気会で、全国の道場の責任者が集まった。海外の道場から来られた方もいた。会場の京王プラザホテルの大宴会場は、思うように歩けないほど込み合っていた。お世話になった先生、先輩、支部道場の指導者方など、年に一度ここでしか会えない人が参加されるので、この場は七夕の彦星と織姫と同じような、年に一日だけの貴重な場である。しかし、この一年の間に先生や先輩の何人かがお亡くなりになったとのことで、顔を見ることができず寂しかった。
このお祝いの会が私にも一年の合気道の出発点になるので、あらためて今年も頑張ろうと誓ってきた。
Neujahr-Party von Aikido-Organization
Im Hotel in Tokyo wurde die Neujahr-Party von Aikido-Organization veranstaltet, und ich wurde auch eingeladen. Dort konnte man viele Bekannten von Aikido Lehrer und Meister von ganzen Japan und auch vom Ausland. Manche Leute sehe ich nur bei diesem Party wieder, so freute ich mich auf dem Wiedersehen mit solchen Leuten.
