トゥールーズ（仏）で講習会Aikido-Kurs in Toulouse

毎年恒例の合気道講習会を６月１６日（土）と１７日（日）の二日間、フランスのトゥールーズでやってきた。午前と午後の各２時間、合計８時間の講習会であった。これまでは仕事の関係で３月か４月にやっていたが、時間が自由になったことでもあり、陽気のいい６月にした。しかし、今年は例年になく気温が高く、道場内で数台の扇風機を使うような暑さの中でやった。今回は初めての試みとして各時間のテーマを決め、テーマに相応しい技を使って稽古をした。第一回目〜四回目のテーマは、①結ぶ：結んでからはじめる　②陰陽：手足を連動して陰陽に使う　③支点・接点をはじめから動かさない：対極を動かす　④肩を貫く　、であった。４０人以上の稽古人たちの中には遠くから来た人もおり、道場に泊まりながら熱心に稽古をしていた。毎回の稽古の後には、いろいろな質問が出て、稽古への熱心さが稽古後も溢れていた。講習会の最後には、手作りの料理とシャンパンで打ち上げをした。

Aikido-Kurs in Toulouse
An der Wochenende im Juni habe ich Aikido-Kurs in Toulouse in Frankreich unternommen. Am Ende des Kurses fand Abschiedsparty in Trainingplatz mit Champain und handgemachten Gerichten statt.