セーヌ川船旅（３） Die Reise am Seine（3）

2010/10/3

３日目になる翌日の１０月３日、５時４０分にオンフルール町に到着する。オンフルール町は、セーヌ川河口の南側に位置する古い小さな港町である。（写真）
町には、サン・カトリーヌ教会、旧港に面した家々、数百年の歴史ある狭い裏通りなどがあって、なかなか風情があった。
午後１時にバスで、有名なノルマンディー上陸作戦史跡のノルマンディー海岸を訪れる。ノルマンディー地方で有名なリンゴの蒸留酒「カルヴァドス」の工場も見学し、１本購入。家にもカルヴァドスは数本あるが、記念に上等のを奮発した。それから、船に戻る。
船は５時５０分に出航し、今度はパリへと帰還の船出をした。
夕食後、バー・ラウンジで乗員による踊りや、寸劇などのバラエティ・ショーがあり、楽しい時間を過ごした。引き続いて、ダンスパーティになる。
今回の船旅は、乗客に退屈させず、少しでも楽しんで貰おうと工夫がこらされている。この会社が地中海クルーズなどで得たノウハウが蓄積されているのだろう。明日の最後の晩は、船長主催のガラ・ディナー（正餐会）がある。

Die Reise am Seine（3）
Am dritten Tag frueh sind wir am Honfleur angekommen. Sie war die kleine Hafenstadt mit alten Gassen, Cathedral Saint Cathrine usw. Am Nachmittag haben wir die Normandie Kueste mit Bus besucht, dann die Fabriken von Calvados, wo ich eine Flasche vom guten Qualitaeten gekauft habe.
Am Abend hat das Schiff nach Paris angefangen zurueckzufahren. Nach dem Essen haben wir das Schau mit Tanz, Mini-Theater usw, von Cruws genossen, danach folgte die Tanzstunde.