2017.7.22
稽古から家に戻ると、窓の外から盆踊りの太鼓が聞こえてきた。近くで盆踊りをしているようなので、散歩がてら、太鼓の音を頼りに行ってみた。途中、浴衣、甚平などを着た子供たちとその親たちに会うので、盆踊り会場は容易にわかたった。会場は先日都知事選の会場だった小学校の隣の幼稚園である。結構広い校庭にやぐらを建て、幼稚園の女先生が浴衣にたすきを掛けて太鼓を叩いている。校門の前にはかき氷の屋台がで、大勢の園児とその親たちが出はいりしている。校門を入ると園児たちの踊りの輪ができ、アニメや民謡のレコードの音楽と太鼓に合わせて踊っている。大分練習したようで、中々上手である。内よりもみんな笑顔で盆踊りを楽しんでいるのがいい。
親は子供の写真やビデオを撮るのに夢中、きっといい思い出の写真や映像ができるのだろう。
それにしても園児の数が多いのには驚いた。東村山市という町で、普段はあまり人をみかけないのだ、幼稚園にこんなに沢山の園児がいるというのは驚きである。
今日は園児達から沢山元気をもらった。子供たちのエネルギーは凄いものだ。
Bon-dance in kindergarten
Als ich von der Aikido-Praxis nach Hause kam, hörte ich Drum von Bon- Odori, also ging ich dorthin. Der Festsplatz war in einem Kindergarten naehe von meiner Wohnung. Viele Kinder trugen Sommer-Kimono und tanzten erfroehlich, was mir viele Energie gab.
