今年二度目の能 Noh-Spiel noch mal

昨年に引き続き、矢来能楽堂で若手の能公演を観にいった。一行は、女房と彼女の仕事関係および中国武術関係の友人たち五人である。演目は「海女（あま）」で、女房の実家の近くにある讃州志度寺の縁起譚と、海女の珠取り伝説を基とし、わが子のために殉じた母の強い母性愛を主題としたものである。
今回は、能の素晴らしさの一つが見えたように思えた。合気道では顕・幽・神界があると創始者である植芝盛平翁がいっているが、能はその中の幽界を演じるものではないだろうか。幽界は顕界と神界の間にある世界で、合気道でいう「天の浮橋」の世界である。能の独特の足の運びはそれを象徴している。従って、演者は決して踏ん張ったり、力んだりすることはない。そんなことをしたら顕界（地上）に転落してしまう。もう一つ見えたことは、両手は横にたらさず、前に張って出しているが、これは体の表である背中側からのエネルギーを発散させて、力強さや安定感を出しているように思われる。
能は幽界を表現するものであるから、現実の顕界の目で見ては分かり難いし、面白くないだろう。この能の前に狂言があったが、狂言は顕界を演じるので分かりやすい。
能を見に行くのは日常（ケ）から非日常（ハレ）の世界に遊ぶことである。時々ハレの世界に遊ぶことは誰にでも必要であるようだ。

Noh-Spiel noch mal
Zum zweiten Mal dieses Jahres haben wir Noh-Spiel Theater besucht. Dort ist die Stimmung ganz anders als das alltaegliches Leben.