2010/04/29
今年も恒例の合気神社大祭に行ってきた。
上野駅から稽古仲間の小野さんと村田さんと一緒に岩間に向かった。一電車早かったので合気道関係者はあまりいないようであったが、駅に着くとけっこう多くの人が降りてきた。後ろの車両に沢山乗っていたのであろう。
大祭が行われる合気神社へ行く途中にあったコンビニが廃業していた。毎回ここで飲み物などを買っていたが、買えなくなって寂しいかぎりである。神前にお供えするお酒を買っていた人もいたので、そのつもりで来た人は、お酒が買えなくなって困っていた。
今日は、風が強かった。これほど強い風の中での大祭は初めてである。雷も遠くでなったようだが、有難いことに雨は降らなかった。
１１時に始まった大祭は、祭員入殿、祓式行事、合気神社大祭祝詞奏上、玉串奉奠、神事奏上（一同）、祖霊奉告、開祖・吉祥丸道主慰霊祭祝詞、玉串捧呈、天津祝詞（一同）、祭員退殿、主催者挨拶、奉納演武と、１時間余りかかった。
この後、場所を移して直会に入り、受付でもらった弁当を食べる。風がまだ強く吹いていて、芝生の上に敷いたシートを吹き飛ばすほどであったが、食べ終るころには風も止み、日差しが強くなって、上着を脱ぐ暑さになった。
今年も大祭に参加して、改めて稽古を頑張ろうと決心した。祭りは有難い。
Das Aiki-Schrein Fest
In der nordoestlicher Richtung liegt die Aiki-Schrein, wo der Gruender von Aikido errichtet hatte. Jedes Jahres findet das Fest fuer Aiki-Schrein am Ende April statt. Ich stand huete frueh und fuhr mit dem Zug mit den Aikido Kamaraden dorthin. Im Shinto Schrein fand die feierlichen Ritual, danach assen wir im Freien zu Mittag zusammen.
2010/04/29
今年も恒例の合気神社大祭に行ってきた。
上野駅から稽古仲間の小野さんと村田さんと一緒に岩間に向かった。一電車早かったので合気道関係者はあまりいないようであったが、駅に着くとけっこう多くの人が降りてきた。後ろの車両に沢山乗っていたのであろう。
大祭が行われる合気神社へ行く途中にあったコンビニが廃業していた。毎回ここで飲み物などを買っていたが、買えなくなって寂しいかぎりである。神前にお供えするお酒を買っていた人もいたので、そのつもりで来た人は、お酒が買えなくなって困っていた。
今日は、風が強かった。これほど強い風の中での大祭は初めてである。雷も遠くでなったようだが、有難いことに雨は降らなかった。
１１時に始まった大祭は、祭員入殿、祓式行事、合気神社大祭祝詞奏上、玉串奉奠、神事奏上（一同）、祖霊奉告、開祖・吉祥丸道主慰霊祭祝詞、玉串捧呈、天津祝詞（一同）、祭員退殿、主催者挨拶、奉納演武と、１時間余りかかった。
この後、場所を移して直会に入り、受付でもらった弁当を食べる。風がまだ強く吹いていて、芝生の上に敷いたシートを吹き飛ばすほどであったが、食べ終るころには風も止み、日差しが強くなって、上着を脱ぐ暑さになった。
今年も大祭に参加して、改めて稽古を頑張ろうと決心した。祭りは有難い。
Das Aiki-Schrein Fest
In der nordoestlicher Richtung liegt die Aiki-Schrein, wo der Gruender von Aikido errichtet hatte. Jedes Jahres findet das Fest fuer Aiki-Schrein am Ende April statt. Ich stand huete frueh und fuhr mit dem Zug mit den Aikido Kamaraden dorthin. Im Shinto Schrein fand die feierlichen Ritual, danach assen wir im Freien zu Mittag zusammen.
