セーヌ河の船旅 Seine-Schiffsreise

2010.9.28

１０月１日から５日までの５日間のセーヌ河クルーズをするためにパリへ行くことになった。船旅の前にパリ観光をするために、３日前に成田を出発する。かつてハノーバー見本市で働いていたＯＢや現役１５名とパリ観光をしてから、船旅をするのである。パリに住んでいる元同僚が一年前から企画、準備をしてくれた。船旅料金とパリ観光のホテル代は外国送金で支払済みなので気楽に行ける。
とりあえずシャルル・ドゴール空港には無事に到着して通関した。ところが空港内のホールで足止めをくうことになってしまった。回教徒が頭から足先までかぶるチャドル（又はブルカ）の着用禁止に対する爆弾テロ予告があったというのである。幸い別の出口があると聞いて、そこから空港の外へ出ることができた。しかし、爆弾テロ予告の為に、みんなと待ち合わせることになっていたエッフェル塔のレストランに入れず、エッフェル塔の２００〜３００ｍ手前に張ってあるテープで、爆弾の有無が分かるまで１時間も待つこととなった。（写真）
テロや年金問題でストがあることは聞いていたが、初日から巻き込まれてしまって、明日からの観光が少し心配になる。

Seine-Schiffsreise
Zum Schiffsfahrt von Seine mit den alten Kollegen von der Hannover Messe bin ich nach Paris geflogen. Aber wegen Terro-Warnung bin ich im Flughafen gesperrt. Dann habe ich den hinteren Ausgang gefunden, und zum Hotel erreicht. Mit den Kollegen wurde abgemacht, im Restaurant zusammnen zu essen, aber dort wurde wieder mal wegen Terro-Warnung blockiert. Ich hatte allein dort gewartet. Ob es in Paris alles gut geht?