佐々木合気道研究所 所長筆記

佐々木合気道研究所は合気道の研究成果の発表と著書の紹介を行っている個人の団体です(https://sasaki-aiki.com)。

ヨーロッパ旅行 Schweiz-Reise

sasaki-aiki2017-06-22

2017.6.19
6月11日から19日までヨーロッパに行って来た。例年ならこの時期はフランスのトゥルーズ市で合気道の講習会をするのだが、今年はタイミングが合わずに開催しないことになり、代わりにスイスとヘルシンキに行って来た。
前半の11日から15日まではスイスのチューリッヒを訪れ、かっての見本市の仲間15人と5年ぶりに会い、湖やルッツェルン、ルガノ、ベルン等に地下鉄、バス、列車、観光船、ケーブルカーやEurocityなどをつかって観光した。
観光のアレンジやプログラムをつくったのは、チューリッヒ在住の見本市の仲間であるが、その前はクオニーという旅行会社にいたので、完璧であった。

今回の観光で印象に残ったのは、スイスは4つの文化・言語の地域に分かれているといわれるが、その違いを直に感じた。チューリッヒはドイツ語圏で人も雰囲気もドイツに似ているが、ルガノはイタリア語圏でイタリアにいる感じがし、チューリッヒとは全然違う。
次に街を歩いているほとんどの人の顔は緊張せずに緩んでいて、にこやかにほほ笑んでいることである。仕事にも生活にも余裕があり、十分楽しんでいるからだろう。
それと関係しているのか、ちょっとでも困っているとすぐに助けに寄って来てくれるのである。さすがに観光国である。
三つ目は、列車、バス、地下鉄の接続がよく、時間も正確なことである。また、列車もきれいでどっしりしている。

只、予想外だったのは気温だ。毎日、30度の夏日で、寒さを予想して持って行った下着やコートの出番はなかった。
でも、天気にも恵まれたし、仲間にも会え、楽しく遊べたのでいい旅行だった。
この後、この旅行に参加できなかった、同じ仕事仲間に会うためにヘルシンキに向かう。これは次回にする。

Schweiz-Reise
Mit 15 alte Messe-Kollegen habe ich von 11 bis 15.Juni in Schweiz getroffen und Reise gemacht. Mit gemeinsamem Abendesse am 11.Juni hat das Reiseprogramm angefangen und wir haben Besuche mit Europass zu Flueelen, und waren mit Schiff ueber Vierwaldstaettersee am 2.Tag gefahren. Am 3.Tag fuhren wir nach Lugano und 4.Tag nach Bern einschliessend UNESCO-Altstadtbummel.

Diese Schweis-Reise war sehr schoen und hat es gelohnt.