佐々木合気道研究所 所長筆記

佐々木合気道研究所は合気道の研究成果の発表と著書の紹介を行っている個人の団体です(https://sasaki-aiki.com)。

六義園 Rikugi-en Garten Besuch

sasaki-aiki2016-03-17

2016.3.17

今日は快晴で暖かい陽気なので、女房と都内の公園へ散策に行くことにし、ホームページで候補地を探した。決めたのは、家からも簡単に行ける駒込六義園である。
六義園川越藩柳沢吉保が自ら設計指揮して1702年に完成させた回遊式築山泉水庭園である。明治時代に入って三菱の創業者である岩崎弥太郎の別邸となり、その後1938年に岩崎家より東京市(都)に寄付されて、1953年に国の特別名勝に指定された。
この六義園はこの時期、しだれ桜の巨木が有名であるが、あと一週間後が満開だという。そのためか訪問者はあまり多くなく、庭園内をゆっくりと散策することができた。各地の巨石も多く使われ、広い池には橋があちこちにかかり、石の間から水が流れこみ、鯉も泳いでいた。
池の周りには茶室が数多くあり、その一つの「心泉亭」で抹茶を喫しながら庭園を展望して、ゆったりした時間を楽しんだ。(写真)
10月には、ドイツから友達が来日するので、この庭園に連れて来て、抹茶をご馳走することに決めた。

Rikugi-en Garten Besuch
Dieser grossflaecherlichen Garten gehoerte einmal zu der hohen Fuerst, deshalb kann man sich heute noch die schoene typischen japanischen Landschaft mit Teehaeusern geniessen.