佐々木合気道研究所 所長筆記

佐々木合気道研究所は合気道の研究成果の発表と著書の紹介を行っている個人の団体です(https://sasaki-aiki.com)。

引っ越し Umzug

2016.12.11
12月6日東中野から東村山市に引っ越した。30年住み慣れ、事務所まで3分のところにあったマンションから引っ越すのは寂しいものである。が反面、また新たな生き方がはじまるという期待もある。
今度のマンションは西武新宿線の東村山駅から徒歩10分ほどのところにあり、道場には乗り換えなしで行ける便利なところである。
近所には西武園や多摩湖があり、散歩にはいい。今日、早速、多摩湖を半周してきた。自転車と歩道の併用の道を歩いた。同じように散歩をしている人とか家族、マラソンしている人、自転車で走っている人たちと頻繁に出会った。
多摩湖を半周し終わって、もとの場所に戻ったところで太陽が沈むところだった。風は冷たかったが空気は澄んでいて、雲もなく、空は真っ青。沈む夕日の左にあった富士山が赤いシルエットで見えて、まさしく北斎の赤富士であった。こんな美しい富士山を見たのは初めてである。また、是非、来てみたい。
部屋は狭いが、これまでの習慣となっている朝の運動はできた。これから毎朝の運動プログラムをつくっていくことになる。
これも箱にあった本を、昨晩やっと本棚に収納したため、スペースが出来たお陰である。しかし、まだ収納するものが入っている箱が10個ほどある。なるべく早く片づけることにしよう。

Umzug
Am 6.12.2016 habe ich von HIgashinakano zu HIgashimurayama-city umgezogen. Meine Wohnung liegt etwa 10 Minuten zu Fuss bis zu Higashiurayama-station und ca.50 Minuten zu Aikido-Dojo.
Heute habe ich um ein See in Umgebung spazieren gemacht. Schoene Sziene von Mt.Fuji bei Sonneuntergang mit Begeisterung gesehen.