佐々木合気道研究所 所長筆記

佐々木合気道研究所は合気道の研究成果の発表と著書の紹介を行っている個人の団体です(https://sasaki-aiki.com)。

府中街道まっしぐら Lauf in der Fuchu-Strasse

sasaki-aiki2017-03-28

2017.3.23
東村山に引っ越してから時間があれば周辺を探索している。
村山駅からは新宿に行く西武新宿線と西武園に行く西武園線、そして国分寺へ行く西武国分寺線が出ている。通勤には西武国分寺線国分寺へ出て、中央線に乗り換える。西武国分寺線は東村山駅が始発で国分寺駅が終点なのでいつも座っていけるし、乗り降りを心配せずにのんびり行ける。
村山駅国分寺駅までは途中3つの駅があるが、この駅の名前がロマンチックなのである。一つ目は、小川。小川が流れて、のどかで自然にある感じがする。二つ目は、鷹の台。鷹が高いところから地上を見下ろしているような感じがする。三つ目は、恋ヶ窪である。昔、なにか美しい恋の物語があったか、悲恋があったという淵を想像する。
乗車時間は始発駅から終点まで15分ほどと短いので、一度、この西武国分寺線沿線を歩こうと思っていた。
ホームページの地図で道を調べると、残念ながらこの鉄道路線に沿った道はなく、最も近いものは「府中街道」であることがわかった。「府中街道」は自宅のすぐ傍から国分寺まで通じているのである。
そして歩いた。東村山市を出て次の町の久米川までは、歩行者ように歩道は整備されておらず車を気にしながら歩かなければならなかったが、その後は、柵に保護された歩道を歩くことができた。途中、ブリジストンタイヤの大きな工場、津田塾大などがあるのを発見した。しかし、あのロマンチックな駅の名前に相応しい景色は発見できなかったのは残念であった。
出発して国分寺駅前までは1.4トキ(2時間半)かかった。丁度いい運動になった。人は1トキ(2時間)ほど歩くといいということが分かったことが、最大の収穫だった。

Lauf in der Fuchu-Strasse
Ich wollte einmal entlang der Seibu-Railway-Strecke von Higashimurayama bis Kokubunji zu Fuss laufen, weil Namen von Bahnhof sind sehr romantisch klingen und die Strecke nicht lang ist.
Es gibt keine Strasse entlang der Bahnstrecke, sondern gibt eine Strass “. Fuchu-Strasse” von Higashimurayama bis Kokubunji.
So habe ich in der Fuchu-Strasse bis Kokubunji gelaufen. Es hat 2.3 Stunden gedauert, aber ich habe wohl gefuehlt und gedacht, dass Mensch fuer Gesundheit ca.2 Stunden moeglicherweise jeden Tag laufen sollen.