賀詞交換会 Neujahrsparty

２０１１年に入って、また１年が動き始めた。仕事は５日から始まったが、仕事相手のドイツがまだ本格的に働きはじめてないので、のんびりできる。この時期の一番の仕事は、毎年恒例の関連業界の賀詞交換会に出席して、関係者と挨拶を交わすことである。会場はたいてい大手ホテルで、立食パーティを兼ねている。６日の日本機械工業連合会を皮切りに、約１０の賀詞交換会に出席する予定なので、今月は本部での稽古を休むことが多くなりそうだ。昨日などは３つに出席したので(写真：会場風景）、やはり稽古に行けなかった。

Neujahrsparty
Jedes Jahres um dieser Zeit finden sich viele Neujahrsparties von verschiedenen Verbaendern in Hotels mit Essen und Drink. Im Januar muss ich als VDMA ueber 10 Parties teilnehmen. Gestern habe ich sogar 3 Parties in grossen Hotel in Tokyo nacheinander muessen teilnehmen.(Photo)