佐々木合気道研究所 所長筆記

佐々木合気道研究所は合気道の研究成果の発表と著書の紹介を行っている個人の団体です(https://sasaki-aiki.com)。

フランスのトゥールーズ市 Aikido-Lehrgang in Toulouse

sasaki-aiki2012-06-18

2012/6/7-11

ミュンヘン空港から100人乗りほどの中型機でトゥールーズ空港に向かう。左側に座ると天気がよければ眼下にアルプス山脈が見えるので、左側の座席を取ったが、あいにく厚い雲しか見えなかった。1時間半でトゥールーズ空港に着くと、友人のベルナールとマレットが迎えに来ていた。今回も、ベルナールの道場で合気道の講習会をするのである。翌日の金曜日は一日フリーだった。なにがあるかわからないので、毎回、一日早く来ることにしている。その夜は中世の僧院の内部をモダンな店に改装したレストランで、本格的なフランス料理を堪能した。
講習会は、土曜が午前と午後の2回で各2時間、日曜が午前の2時間で、計6時間である。
今回の稽古のテーマは、
① 足を左右陰陽に規則的につかう
② 手を左右陰陽に規則的につかう
③ 手を十字につかう円のめぐり合わせ
今回の参加者は男女40人ほどであったが、全員まじめに、汗をかきながら一生懸命稽古していた。2日間だったが、基本的なことは分かったようだし、理論も理解できたようだ。後は一年間くりかえし稽古すれば、身につくことだろう。次回の講習会で見るのが楽しみである。
稽古の後、全員で写真をとった。みんな満足そうな顔をしているのは、講習会の成果があったということだろう。(写真)
夜は街のにぎやかな広場にあるレストランのテラス席で食事をしたが、ラグビーのフランス大会でトゥールーズが優勝したので、人々が遅くまで騒いでいた。
翌日(月曜日)、トゥールーズ空港からミュヘン空港経由で無事帰国。いい旅だった。

Aikido-Lehrgang in Toulouse
Wir flogen von Muenchen ueber den Alpen nach Toulouse.Obwohl wir die rechten Sitzen reserviert hatten, war es unten ganz dick bewoelkt, und konnten wir die hohen Bergen nicht sehen.
Am Wochenende fand Aikido-Lehrgang mit ca.40 Schuelern statt. Ich gab die genauen Anweisungen, so dass alle Leute sehr fleissig trainierten.(Photo)
Am Abend haben wir einen Abend im modernen Restaurant im Kloster richtig gegesssen, und am anderen Abend am Terassensitze im Stadtzentrum.
Es war die sehr gute Reise.