佐々木合気道研究所 所長筆記

佐々木合気道研究所は合気道の研究成果の発表と著書の紹介を行っている個人の団体です(https://sasaki-aiki.com)。

わが家の忘年会 Kugelfisch-party

sasaki-aiki2014-12-14

2014.12.11.
今年も終わろうとしているので、女房と二人の忘年会をすることにした。暮になると、他の人との忘年会や仕事の残り、来年の準備などで時間を取りにくくなるので、早めの忘年会にする。
会場は築地にあるフグ料理の店「天竹」である。我々の忘年会はこの店でやることにしている。もう20年にはなるだろう。
フグは体が温まるので、寒くなる今の季節には最適な食である。それに、フグ刺しを食べると、身の甘さにいつも感激させられる。その気持ちがよく分かる。昔の人は「ふぐは食いたし、命は惜しし」といったらしいが、命を懸けてまでフグを食べたい理由はこれであろう。
今年はよい年だった。病気や怪我をせず無事に過ごせたこともあるが、特にうれしいことは、10年目にしてようやく難題であった「正面打ち一教」の答えが出せたことである。苦節10年で、ようやく納得できる技がつかえるようになったことである。
今年の忘年会のふぐ酒はとりわけうまかったが、お蔭でちょっと飲み過ぎてしまった。

Kugelfisch-party
Im kalten Jahreszeit, besonders am Jahresende, ist es bei uns ueblich, das spezialen Lokale von Kugelfisch-Eintopf zu besuchen. In diesem Dezember haben wir wieder dort besucht, und Sashimi, Tempura, Eintopf usw. von diesem Fisch mit warmen Sake genossen.