佐々木合気道研究所 所長筆記

佐々木合気道研究所は合気道の研究成果の発表と著書の紹介を行っている個人の団体です(https://sasaki-aiki.com)。

姪っ子の個展を見に行く I'm going to see my niece's solo exhibition

2023.10.13た


姪っ子の個展は10数年、毎年、開催されるが、ここ3年はコロナのため開催されず、久しぶりのものであった。会場は銀座の『月光荘』というギャラー。場所が分からず、タクシーのお世話になった。タクシーに乗るなど数年振りである。会場に入るとお客が数人いたし、鑑賞中もお客が一人二人と出入りしており、盛況であった。今回は30点の絵が展示されていたが、非常に明るく、エネルギー溢れる絵が多く、通りからもそれが感じることが出来た。会場で姪っ子の父である、義弟とも会った(写真)。朝、飛行機で飛んできたという。後で二人でマルタ料理のレストランに行き、ピザ定食を食べた。マルタのピザは丸っこいのにはびっくりしたが、美味しかった。義弟の話では、姪っ子は来年末に、ドイツの首都ベルリンに移住するという。絵描きはどこにいても絵は画けるわけだからいい。

I'm going to see my niece's solo exhibition

My niece's solo exhibition has been held every year for over 10 years, but it has not been held for the past three years due to the coronavirus, so it was the first time in a while. The venue was a gallery called ``Gekkoso'' in Ginza. When I entered the venue, there were several visitors, and during the viewing, one or two visitors came in and out, making it a lively event. There were 30 paintings on display this time, and many of them were very bright and full of energy, which could be felt from the street. At the venue, I also met a brother-in-law, who is the father of the niece (pictured).