佐々木合気道研究所 所長筆記

佐々木合気道研究所は合気道の研究成果の発表と著書の紹介を行っている個人の団体です(https://sasaki-aiki.com)。

メッセ時代の知人と再会Treffen mit altem Freund von Messe-Zeit

sasaki-aiki2017-04-17

2017.4.17.
約10年ぶりに、私がハノーバー見本市の日本代表をしているときにお世話になった方と再会し食事をした。この方は国際経営者協会の主宰で、「ハノーバー・メッセ」と「セビット」に毎年、大勢の視察団を引き連れてこられていた。多い時は150人以上にもなり、3つの飛行機に分散しなければならなかったほどである。因みにこの時の団長は、三菱総研の牧野昇先生だった。
お蔭様で牧野先生とも親しくさせて頂き、われわれのパーティに来てご挨拶してくださったり、ハノーバーの見本市の会場でのパーティにも来てくださっていた。
国際経営者協会は、著名人や時の人を講師に招き、朝食会やセミナーを実施する事業をしていたが、主宰のご厚意で、牧野先生をはじめ、竹中平蔵先生、伊藤元重先生、榊原英資先生、米倉 誠一郎先生等々の講演を聞かせて頂くことができた。
しかし同協会は主宰の高齢により、10年前に閉鎖しており、お互いの交流はなかった。
先日、彼から電話があって、今日、池袋の東武百貨店にあるレストランで会食をしようということになった。久しぶりの再会だったが、彼は以前よりずっとスマートになっており、元気だった。その理由は、社交ダンスに週3回も通っているからのようだ。今日も、ひと踊りしてから会食に来たのである。
彼は国際経営者協会の仕事をしていたとき、仕事を辞めたらクルーズで世界中を回るといっていたので、それをやったのかどうかを聞くと、20回以上はやったとのことである。いい定年後の過ごし方をしていると感心した次第である。

Treffen mit altem Freund von Messe-Zeit
Seit 10 Jahre habe ich mit einem Freund von Messe-Zeit getroffen und Mittag gegessen. Er hatte japanische Delegation zur Hannover-Messe und auch zur CeBIT jedes Jahr organisiert und gekommen. Ich kenne ihn dann ueber 30 Jahre. Seine Hobby ist Schiffreise in die Welt und Social Dance. Er lebt bunderwa nach ihrer Pensionierung.