2009/08/16
高尾山を歩く
今日はお盆休みの最終日。高尾山に行くことにした。朝５時半に目が覚めたので、軽い朝食を取って新宿駅に行き、京王線で７時前の快速に乗った。約１時間で高尾山口に着く。まだ早いせいかあまり登山者はいなかった。高尾山頂への登山道は６つあるようだが、一番好きな沢沿いを登る５号道を行った。晴天で木漏れ日が美しく、空気も澄み、風が涼しくて気持ちがいい。今回の登山のテーマの「緩みと締まり」を考えながらゆっくり登ったので、急ぐ人には喜んで道を譲ってあげた。お陰で何か大事なことが分かったように思う。今度の稽古で試してみるのが楽しみである。
小一時間で山頂に着いたが、ちょっと雲が出ていて、残念ながら富士山は見えなかった。記念の写真を撮ってもらって、薬王院経由で下山。麓で昼食をとり、電車で帰る。帰宅は１時半。６時間の散歩だった。
Der Bergtour
Heute ist der letzte Tag der Sommerferien. Ich bin um halb fuenf erwacht, so habe entschlossen, auf dem kleinen Berg Takao ausserhalb von Tokyo zu steigen. Um etwa 8 Uhr war ich auf dem Eingang des Berges. Es gibt ca. 6 Route bis zum Spitze. Ich habe einen steil aber entlang des Flusses genommen. Es war frueh genug, so dass es sich noch nicht so viele Leute befanden. Der Wind war kuehl und die Luft klar, so konnte ich den Bergsteigen voll geniessen.Auf den Spitze war etwas trueb, so konnte man den Berg Fuji nicht sehen. Es hat bis zum Spitze etwa 1 Stunde gedauert. Dann bin ich den Berg abgestiegen, und am Fuss des Berges Noodle als Mittagessen genommnen. Als ich nach Hause kam, war es noch halb zwei.
