明治神宮奉納演武 Meiji-Schrein Engagement Demonstration

2016.11.3
前の日は雨が降って、奉納演武はどうなるかと思ったが、晴天であった。１１月３日の文化の日は晴れるといわれているが、今回も晴れた。
前日の雨で初めの演武者は湿った地で多少どろんこになったようであるが、強い日差しでその問題もなくなり、更に見ている我々の顔をじりじり焼き、暑さと戦うほどであった。
我々というのは、道場の仲間との３人である。何か得ることがあり、これからの稽古に結びつくはずである。合気道は剣の動きと深い関係があるので、柔術などの徒手を見るのも参考になるが、剣も大いに参考になるはずである。
秋晴れの空の下の演武を見ていて、久しぶりに一句でてきたので記す。

トンボ飛び蝶舞う
秋晴れの
神宮奉納演武

昨年も書いたが、古武道は日本、人類の遺産である。是非、後世に継承して欲しいと願っている。

Meiji-Schrein Engagement Demonstration

Viele Schule von KOBUDO　 (alte Kampftechnik) wie Jujutsu, Kendo etc. haben wie gewoehnlich Engagement-Demonstration zu Meiji-Schreinam 3.November d.J.　auf den Outer- Meiji-Schrein gemacht und ich habe sie mit meinen Aikido-Kollegen gesehen.
KOBUDO glaube ich ein Schatz fuer nicht nur Japan sondern auch fuer Menschen.